1 00:00:45,678 --> 00:00:48,272 - [Zil Çalıyor] - [Kalabalık Tezahüratı] 2 00:01:14,941 --> 00:01:17,205 [Adam] "Eğitmenler Hancox'la birlikteyim." 3 00:01:17,310 --> 00:01:21,804 "Ben antrenörler Hancox'la birlikteyim." Öyle söyledi, değil mi? 4 00:01:21,915 --> 00:01:26,352 Bak, Ray. beni dirseğimden yakaladı. 5 00:01:26,453 --> 00:01:28,387 Gördün mü Ray? 6 00:01:28,488 --> 00:01:31,013 Ortalığı karıştırmak... 7 00:01:31,124 --> 00:01:34,423 Eti onun üzerinde hareket ettirin. 8 00:01:34,527 --> 00:01:40,056 Tam da içeri giriyordum. Üçüm vardı ve yanıma geldiğinde altısı hazır. 9 00:01:40,166 --> 00:01:43,624 "Ben antrenörler Hancox'la birlikteyim. ve sana iki tane vereceğim. 10 00:01:43,736 --> 00:01:46,671 Üçüncü yarış için iki. Haydi. Sadece başaracaksın." 11 00:01:46,773 --> 00:01:49,503 Ben de dışarı çıktım... 12 00:01:49,609 --> 00:01:52,601 bu aşırı büyük miktarda para... 13 00:01:52,712 --> 00:01:56,341 hemen yakaladı, görüyorsunuz, Ray, bana iki tane verirdi... 14 00:01:56,449 --> 00:02:00,010 Selsdonlu Hermosa bir numara ve Polonyalı Otto. 15 00:02:00,120 --> 00:02:02,486 Selsdon'lu Hermosa, Ray. 16 00:02:02,589 --> 00:02:07,117 "Bunu çantanın üzerinde yap" dedi. "Bunu tahminde yapın." 17 00:02:07,227 --> 00:02:11,687 Bu yüzden içeri girdim ve dışarı çıktım Selsdon'lu Hermosa'ya 10 şilin... 18 00:02:11,798 --> 00:02:14,358 ve diğer köpek, değil mi? 19 00:02:14,467 --> 00:02:18,995 Tekrar dışarı çıkıyorum daha iyi nasıl olduğunu görmek için. 20 00:02:19,105 --> 00:02:22,302 Selsdonlu Hermosa 10-1. 21 00:02:22,408 --> 00:02:25,775 Ray, nedenini bilmiyorum... 22 00:02:25,879 --> 00:02:31,579 bu adam bana güven aşıladı Ray. 23 00:02:33,419 --> 00:02:35,319 Nedenini bilmiyorum. 24 00:02:37,023 --> 00:02:40,322 Her neyse, tantanalar patladı. Onları dışarı çıkardılar. 25 00:02:40,426 --> 00:02:43,452 Birlikte gittiğim bu adam şöyle dedi: "İşte seninki. 26 00:02:43,563 --> 00:02:46,031 İşte köpeğin... Selsdonlu Hermosa." 27 00:02:46,132 --> 00:02:50,466 Ben de ona baktım. Yemin ederim Ray. Tekrar dönüp baktım... 28 00:02:50,570 --> 00:02:52,731 on dörde kadar uzadılar. 29 00:02:52,839 --> 00:02:55,637 "Herkes delirdi" diye düşündüm. dedim... 30 00:02:55,742 --> 00:02:57,835 "Herkes delirdi!" 31 00:02:57,944 --> 00:03:01,209 O zaman inanmayacaksın. Ray, köpeğe bakıyorum, değil mi... 32 00:03:01,314 --> 00:03:04,647 ve onlar bunu yürüyüşe çıkarıyorlar etrafta ve tekrar. 33 00:03:04,751 --> 00:03:07,379 Ve tam onlar üzereyken köpeği tuzağa düşürmek... 34 00:03:07,487 --> 00:03:10,285 olduğu yerde ölü gibi durur. 35 00:03:10,390 --> 00:03:14,451 Gerilir, titrer, küçük kıçını indiriyor... 36 00:03:14,561 --> 00:03:18,122 ve annesi ve babası var oradaki tüm çöplüklerin. 37 00:03:18,231 --> 00:03:24,033 Köpek bu haliyle 52 kiloydu. O kadar şeyden sonra zafer deliğinden vurulduğunda 40'a yaklaşmıştı. 38 00:03:24,137 --> 00:03:26,571 - Wort çok fark yaratır. - Elbette öyle. 39 00:03:26,673 --> 00:03:29,403 Ray, işte böyle yakalanırsın halkadaki yumurtalar. 40 00:03:29,509 --> 00:03:33,912 Ray, arkalarını kolladılar köpeklere ve köpeklerin psikolojisine. 41 00:03:34,013 --> 00:03:36,948 Her neyse, zil çalıyor. 42 00:03:37,050 --> 00:03:38,779 Tavşan dışarı çıkıyor, tuzağı kurar. 43 00:03:38,885 --> 00:03:42,582 - Arkamdaki kahrolası bir yumurta bağırıyor, "Çıktılar!" - Biliyorum. 44 00:03:43,823 --> 00:03:47,281 Senin için kısa keseceğim Ray. 45 00:03:47,393 --> 00:03:50,419 Başından beri Mistik Nora adlı köpekti. 46 00:03:50,530 --> 00:03:53,931 Selsdon'lu Hermosa bile bu işin içinde değildi. 47 00:03:54,033 --> 00:03:57,935 Hiçbir yerde! Öldüm! Sadece baktım Ray. 48 00:03:59,839 --> 00:04:02,603 Ray, sadece baktım. 49 00:04:04,644 --> 00:04:07,340 O zaman buna inanmayacaksın Ray. 50 00:04:07,447 --> 00:04:11,747 Piste indiklerinde köpeği geri almak için... 51 00:04:11,851 --> 00:04:14,217 gitmek istemedi. 52 00:04:14,320 --> 00:04:17,380 Gitmek istemedi. 53 00:04:17,490 --> 00:04:20,220 Beni asıl etkileyen şey bu Ray. 54 00:04:20,326 --> 00:04:22,453 Gitmek istemedi. 55 00:04:22,562 --> 00:04:27,431 Oraya inmek istedim ve onu öldüresiye tekmele, Ray. 56 00:04:27,533 --> 00:04:29,728 O köpeği gördüm gerçekte ne olduğu için... 57 00:04:29,836 --> 00:04:34,000 kirli küçük bir tazıdan başka bir şey değil. 58 00:04:34,107 --> 00:04:36,598 Kazıklar üzerinde daksund, pis küçük osuruk... 59 00:04:36,709 --> 00:04:39,974 at kılından bir gömlekle Herkese gaz vermesini engellemek için. 60 00:04:40,079 --> 00:04:41,944 Evet. 61 00:04:42,048 --> 00:04:44,642 genelde rahatsız etmem aslında tahminle. 62 00:04:44,751 --> 00:04:46,651 Genellikle favorileri ikiye katlayın. 63 00:04:46,753 --> 00:04:49,586 Geçen Perşembe çok adildi, aslında Graham. 64 00:04:49,689 --> 00:04:52,123 Eskiden Duella havuzlarını yapardım bazen şans eseri... 65 00:04:52,225 --> 00:04:55,251 ama onları kapattılar Tahmin bahisleri için. 66 00:04:55,361 --> 00:05:00,025 Geçen cumartesiden bahsediyorum Wandswon'th'ta Ray. 67 00:05:03,503 --> 00:05:05,869 Biz sadece ayrılıyoruz, değil mi... 68 00:05:05,972 --> 00:05:09,806 birlikte gittiğim bu adam... 69 00:05:09,909 --> 00:05:14,937 bana diyor ki, "Bu konuda ne yapacaksın?" 70 00:05:15,048 --> 00:05:16,948 "Ne konuda?" dedim. 71 00:05:17,050 --> 00:05:19,041 "Adam hakkında" dedi sana köpeği kim verdi?" 72 00:05:19,152 --> 00:05:21,279 Ray, kesinlikle onu unuttum. 73 00:05:23,623 --> 00:05:26,251 Bu yüzden tribünlere geri dönüyoruz bara. 74 00:05:26,359 --> 00:05:28,293 İşte bize köpeği veren adam. 75 00:05:28,394 --> 00:05:30,589 Orada sırtı bize dönük oturuyor. 76 00:05:30,697 --> 00:05:34,326 Beraber gittiğim şu adam, Ray, o kahrolası bir adam aslında yumurta. Ne yaptığını biliyor musun? 77 00:05:34,434 --> 00:05:38,495 Yanan bir sigara alıyor. 78 00:05:38,604 --> 00:05:41,630 Adamın hemen arkasından yürüyor... 79 00:05:41,741 --> 00:05:47,043 ve tam ortasında bir delik açıyor ceketinin arkası, aynen böyle. 80 00:05:47,146 --> 00:05:50,411 Sonra omzuna dokunuyor ve "Merhaba" diyor. 81 00:05:52,251 --> 00:05:54,151 Adamlar arkasını dönüyor, değil mi? 82 00:05:54,253 --> 00:05:56,551 İlk başta bizi tanıyamadı. ama sonra yapar. 83 00:05:56,656 --> 00:06:01,923 Şöyle diyor: "Ah, merhaba çocuklar. Merhaba, merhaba. Bir içki iç." 84 00:06:02,028 --> 00:06:05,361 Birlikte gittiğim adam, Ray... Jimmy... diyor ki... 85 00:06:05,465 --> 00:06:08,229 "İki duble viski." 86 00:06:08,334 --> 00:06:10,996 Ve onları alıyor. Onları alıyor. 87 00:06:11,104 --> 00:06:13,072 Ve sonra birlikte gittiğim bu adam... 88 00:06:13,172 --> 00:06:16,835 onu tutuyor ve diyor ki... 89 00:06:16,943 --> 00:06:20,140 "Bana yardım edebilir misin diye merak ediyorum. 90 00:06:20,246 --> 00:06:24,342 "Telafi ile ilgileniyorum son zamanlarda yaşanan bazı kayıplar... 91 00:06:24,450 --> 00:06:26,918 "Tavsiye edilmeyen bir girişimde. 92 00:06:27,019 --> 00:06:30,477 "Ve ben de buraya geldim bu kutu bandaj... 93 00:06:30,590 --> 00:06:32,490 "ki bunu satmaya hazırım. 94 00:06:32,592 --> 00:06:35,117 "Aslında O kadar ucuza satacağım ki... 95 00:06:35,228 --> 00:06:37,890 bu bir zevk olurdu kendini kesmek için." 96 00:06:37,997 --> 00:06:41,558 - Bunu daha önce duymuştum. Ha. - Neyse... 97 00:06:41,667 --> 00:06:43,294 bu yarı sert aptal bize köpeği veren... 98 00:06:43,403 --> 00:06:46,372 yavaş yavaş kavramaya başlıyor tehdit edildiğini... 99 00:06:46,472 --> 00:06:48,406 ve ağzından ateş ediyor. 100 00:06:48,508 --> 00:06:52,774 Dışarı atılıyoruz. Tekrar içeri girmemize izin vermediler. 101 00:06:52,879 --> 00:06:56,144 Ah, güzel bir gün geçirmişsin. Bunun seni endişelendirmesine izin vermemelisin. 102 00:06:57,884 --> 00:07:00,444 Graham, o zamanı hatırlıyorsun Garip bara girmem yasaklandı... 103 00:07:00,553 --> 00:07:06,048 düzeltme için Earl's Court'ta televizyon setindeki dikey tutuş? 104 00:07:06,159 --> 00:07:09,128 Evet Ray. 105 00:07:09,228 --> 00:07:11,423 Bu ironikti, değil mi? 106 00:07:11,531 --> 00:07:16,230 Tuhaf bir bara girmesi yasaklandı Dikey tutuşu ayarlayın. 107 00:07:16,335 --> 00:07:18,462 Evet. 108 00:07:21,107 --> 00:07:23,132 Neden gidip banyoda çözülmüyorsun? 109 00:07:23,242 --> 00:07:28,236 Daisy Teyze gibi konuşmaya başladın. sen, kiri dışarı at. 110 00:07:28,347 --> 00:07:30,838 Lanet köpek! 111 00:07:30,950 --> 00:07:33,475 Lanet küçük hayvan! 112 00:07:33,586 --> 00:07:36,316 - Unut gitsin. - Unuttum. 113 00:07:36,422 --> 00:07:38,481 Ve sen unuttun onu da unut. 114 00:07:39,959 --> 00:07:42,189 Ah, evet. 115 00:07:42,295 --> 00:07:46,823 Evet! Evet. 116 00:07:50,703 --> 00:07:52,694 Evet. 117 00:08:14,393 --> 00:08:16,384 - Bilmiyorum. - Ne? 118 00:08:16,496 --> 00:08:19,488 Ne olduğunu bilmiyor musun? 119 00:08:19,599 --> 00:08:21,726 Yataktan yanlış taraftan kalktım. 120 00:08:21,834 --> 00:08:24,962 - Öyle olmuş olmalı. - Yaptım. 121 00:08:25,071 --> 00:08:27,539 Ah, öyle mi yaptın? 122 00:08:31,210 --> 00:08:35,340 Peki o zaman. Sağ. 123 00:08:43,823 --> 00:08:46,257 Sağ. 124 00:08:55,001 --> 00:08:57,663 Sharon kendine gelmeli. 125 00:08:57,770 --> 00:09:01,672 - Yiyecek getiriyor musun? - Ondan bunu istemedim. Ona hiç para vermedim. 126 00:09:01,774 --> 00:09:04,174 Seks için asla para ödemem Ray. 127 00:09:04,277 --> 00:09:07,542 Bu yüzden İsa Mesih günahlarımızın bedelini ödedik. 128 00:09:07,647 --> 00:09:10,207 Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok. 129 00:09:10,316 --> 00:09:12,784 Ondan hoşlanıyorum, Ray. 130 00:09:14,353 --> 00:09:16,787 Onu çok seviyorum. 131 00:09:20,493 --> 00:09:24,759 Hadi ona bir şans verelim. Hadi West End'e gidelim. 132 00:09:30,369 --> 00:09:32,303 Peki o zaman. 133 00:09:38,044 --> 00:09:41,036 O yerin adı ne dışarı mı atıldın? Hadi oraya gidelim. 134 00:09:41,147 --> 00:09:46,141 Strathmore Kontu... Strathcona. Earl's Court'ta. 135 00:09:46,252 --> 00:09:49,380 Ah! 136 00:09:49,488 --> 00:09:51,479 Kahrolası pencereyi kapat. 137 00:09:59,265 --> 00:10:02,234 "Dışarıya çizilen korkuluklarla... 138 00:10:02,335 --> 00:10:04,599 "ve iç tarafta geniş koşucular... 139 00:10:04,704 --> 00:10:08,401 "Ben Truman Stakes'in bu geceki elemeleri New Cross'ta... 140 00:10:08,507 --> 00:10:11,635 "gerçekten bir sunum yapın Bahisçiler için zor görev... 141 00:10:11,744 --> 00:10:14,770 "ve ben olmazdım hiç şaşırdım... 142 00:10:14,880 --> 00:10:17,007 "daha fazlasını görmek için birkaç şok... 143 00:10:17,116 --> 00:10:21,746 altıdan önce Cumartesi günkü finaller belli." 144 00:10:21,854 --> 00:10:25,255 Bunu ne için yapmak istiyorlar? Balingaddy dışarı çıkıyor. 145 00:10:25,358 --> 00:10:27,451 Onu dışarıya itmeliler. 146 00:10:27,560 --> 00:10:29,892 Bu çok yavaş, küçük bir tazı. 147 00:10:29,996 --> 00:10:33,261 Geçen Pazartesi tek başına saat 28:06'ydı. 148 00:10:33,366 --> 00:10:37,462 Hatırlamak? Bunu neden yazmadılar? Burada. 149 00:10:39,872 --> 00:10:42,272 "O da yabancı değil New Cross'a... 150 00:10:42,375 --> 00:10:44,172 "kazanıp Rota ve mesafe. 151 00:10:44,276 --> 00:10:48,804 "Ve bağlantıları yenilemek akıllıcaydı devreyle olan ilişkileri... 152 00:10:48,914 --> 00:10:52,645 ona vererek Pazartesi günü 500 yardalık bir dönüş." 153 00:10:52,752 --> 00:10:54,652 Büyük bir teklifle karşılaşacak. 154 00:10:54,754 --> 00:10:57,689 Büyük bir teklifte bulunmayacak. Bunu ne için söyledin? 155 00:10:57,790 --> 00:11:01,692 Bayan Vanilya'yı aldı ve Spring Guest ona karşı. 156 00:11:01,794 --> 00:11:06,288 Yarım saatlik sıkıntı ve ıstırap birkaç saniyelik keyif için. 157 00:11:06,399 --> 00:11:09,891 - Ha. - Eğer Sharon burada olsaydı şunu derdi... 158 00:11:10,002 --> 00:11:12,835 "Bu pek çok şey gibi Ray." 159 00:11:12,938 --> 00:11:16,396 ve sana baktım. 160 00:11:16,509 --> 00:11:18,670 Seni bundan kurtardım. 161 00:11:18,778 --> 00:11:22,077 Ne kadar rahatsız oldum ondan kurtulmak hakkında mı? 162 00:11:22,181 --> 00:11:25,048 - Bilmiyorum. Her şey kartların üzerinde. - Görmüyorum. 163 00:11:25,151 --> 00:11:28,245 Önemli değil. Seninle o kadar ileri gidemiyorum. 164 00:11:49,275 --> 00:11:51,368 [Gevezelik, Belirsiz] 165 00:11:51,477 --> 00:11:55,072 Ülke'yi aldınız. Sen... 166 00:11:55,181 --> 00:11:57,172 [Belirsiz] 167 00:11:57,283 --> 00:11:59,478 Hayır mı? Zevk'iniz var. 168 00:11:59,585 --> 00:12:02,748 [Adam] Bu dergileri incelemek için değiller. 169 00:12:02,855 --> 00:12:05,255 "Mervin Gloyer için düğün çanları." 170 00:12:05,357 --> 00:12:07,951 Ana Kraliçe ile evlenecek o sürtükten önce. 171 00:12:08,060 --> 00:12:10,085 Onu bir kez çalışırken görmüştüm. 172 00:12:10,196 --> 00:12:13,256 - Cadılık Kar. - Ah? 173 00:12:13,365 --> 00:12:15,595 İşte o. Onunla konuştum. 174 00:12:15,701 --> 00:12:18,568 - Öyle mi yaptın? - Seni istedi. 175 00:12:18,671 --> 00:12:22,334 - Benim hakkımda konuştu, değil mi? - Bunları incelemek için olmadığını söyledim. 176 00:12:22,441 --> 00:12:24,409 Arkamdan bir ses mi var? 177 00:12:24,510 --> 00:12:30,176 Karın ve üç bebeğim nasıl? Şişmanlamak mı? 178 00:12:30,282 --> 00:12:32,750 Şöhret ilk rezalettir. 179 00:12:34,687 --> 00:12:39,852 Neden? Adam bilmek istiyor şöhret neden ilk utançtır, Ray. 180 00:12:46,599 --> 00:12:49,261 Bunu herkes biliyor. 181 00:12:49,368 --> 00:12:52,132 Çünkü Allah sizin kim olduğunuzu biliyor. 182 00:12:53,539 --> 00:12:55,507 Tanrı senin kim olduğunu biliyor. 183 00:12:58,577 --> 00:13:00,841 [Filmdeki İnsanlar, Belirsiz] 184 00:13:35,581 --> 00:13:40,143 Dışarı çıktığımı hatırlıyorum bir zamanlar bir arkadaşımla çekilmiş fotoğraflardan. 185 00:13:40,252 --> 00:13:42,777 Ve tüm yol boyunca yürüdük... 186 00:13:42,888 --> 00:13:45,083 Holborn Viyadüğü'ne. 187 00:13:45,191 --> 00:13:47,751 Tek kelime etmedi. 188 00:13:47,860 --> 00:13:51,660 Sonunda bana döndü ve şöyle dedi: 189 00:13:51,764 --> 00:13:55,632 "Bu İtalyanlar gerçekten biliyor hayat neyle ilgili." 190 00:13:55,734 --> 00:13:57,793 Onun kasıklarına tekme atabilirdim. 191 00:13:57,903 --> 00:14:00,804 En son gittiğimde seninle fotoğraflara... 192 00:14:00,906 --> 00:14:03,033 gittiğini söylemiştin bazı Amerikalılarla. 193 00:14:03,142 --> 00:14:06,600 Ve sen dışarı çıktıktan sonra, dedi ki... 194 00:14:06,712 --> 00:14:10,580 "Bazı çok dokunaklı şarkılar Madenlerden geldiler." 195 00:14:10,683 --> 00:14:12,583 Onun taşaklarını da kesebilirdim. 196 00:14:12,685 --> 00:14:14,710 Bunu söylediğini hatırladım. 197 00:14:14,820 --> 00:14:19,223 Pittsburgh'dan geldin, değil mi? Bunu hatırlıyorum. 198 00:14:21,327 --> 00:14:24,888 - Pittsburgh'da hiç mayın yok. - Hayır, Pittsburgh'da değil Ray. 199 00:14:24,997 --> 00:14:29,058 Hayır, hayır. Ama hatırladığım kadarıyla Ray... 200 00:14:29,168 --> 00:14:34,401 Pittsburgh'un merkezi Pensilvanya'daki madencilik bölgesi. 201 00:14:34,506 --> 00:14:37,532 Bunu ondan zorla çıkardım. Hadi gidip bir içki içelim. 202 00:14:37,643 --> 00:14:41,374 - Sinirlerim fena halde bozuldu. - Seni masanın altında içebilirim. 203 00:14:41,480 --> 00:14:45,246 - Küçük bir masa olmalı. - Çok kedi yavrusuna benziyorsun. 204 00:14:45,351 --> 00:14:47,512 - Ha? - Ha? 205 00:14:53,425 --> 00:14:56,053 Hadi gidip bir içki içelim Ray. 206 00:14:56,161 --> 00:14:59,255 En yakın bar nerede dışarı mı atıldı? Hadi oraya gidelim. 207 00:14:59,365 --> 00:15:02,129 Onu geçtik. 208 00:15:02,234 --> 00:15:06,432 - Hangisiydi bu? -Strathmore Arms. 209 00:15:06,538 --> 00:15:10,872 Barmen yanıma geldi ve şöyle dedi: "Gitmen gerekecek. 210 00:15:10,976 --> 00:15:13,410 Üzgünüm. Gitmek zorunda kalacaksın." 211 00:15:13,512 --> 00:15:17,209 - Neden? - "Hep okuyorsun. 212 00:15:17,316 --> 00:15:19,716 Müşterileri sıkıyorsunuz." 213 00:15:19,818 --> 00:15:22,787 "Hep okuyorsun. Müşterileri sıkıyorsunuz." 214 00:15:22,888 --> 00:15:25,254 - Ha. - Hadi oraya gidelim. 215 00:15:40,839 --> 00:15:44,275 Selamlar. Nasıl gidiyor? Elbette? 216 00:15:44,376 --> 00:15:48,335 - Merhaba. - O kimdi? Oyununuzu oynuyor musunuz? 217 00:15:50,449 --> 00:15:52,474 [Graham] Bu onu tersine çevirdi. 218 00:15:52,584 --> 00:15:55,451 Diğer tarafta pişmesine izin verin. 219 00:15:55,554 --> 00:15:57,715 Bana öyle görünmedi. 220 00:15:57,823 --> 00:16:01,589 Başlangıç olarak parçalara ayrıldı ve sokakta sendeliyordum. 221 00:16:01,694 --> 00:16:04,891 Yüzüne kızabilirdin ve buharlaşmasını izledim. 222 00:16:04,997 --> 00:16:08,194 Sağ. Yapmıyorsun o zaman bana inanır mısın Ray? 223 00:16:08,300 --> 00:16:11,167 Arkanı dön. Onu yakalayacağız. 224 00:16:11,270 --> 00:16:13,465 Hadi. 225 00:16:20,579 --> 00:16:22,206 - Merhaba, merhaba. - Ha? 226 00:16:22,314 --> 00:16:25,511 Hey. Nasıl gidiyor? 227 00:16:25,617 --> 00:16:27,448 - Sen kesinlikle Joseph değilsin. - İşte buyurun. 228 00:16:27,553 --> 00:16:31,785 Seni gördüm, değil mi? Catford Köpek Pisti. 229 00:16:31,890 --> 00:16:36,486 Sen kesinlikle Joseph değilsin. Çekil yolumdan.! 230 00:16:36,595 --> 00:16:39,689 Ha? Bana dokunma! 231 00:16:39,798 --> 00:16:41,698 her türlü hakkım var burada bir aşağı bir yukarı yürümek... 232 00:16:41,800 --> 00:16:46,294 sensiz kahrolası kahrolası uyuşturucu bağımlıları yanıma geliyor! 233 00:16:52,845 --> 00:16:57,145 Winston Churchill'in ne olduğunu biliyorsun köpekler hakkında mı söyledin? 234 00:16:59,585 --> 00:17:03,783 Animasyonlu rulet olduklarını söyledi. 235 00:17:03,889 --> 00:17:08,189 Dünyadaki tüm zekaya sahipti. 236 00:17:08,293 --> 00:17:10,887 Bu seni bir süreliğine düşündürür. 237 00:17:10,996 --> 00:17:14,932 Peki ne için yanıma geldin? 238 00:17:15,034 --> 00:17:17,764 Neden sadece sokaklarda dolaş... 239 00:17:17,870 --> 00:17:20,361 gözlerinden çıkan ışınlarla... 240 00:17:20,472 --> 00:17:23,464 ipuçlarından çıkan yalanlar parmaklarının. 241 00:17:23,575 --> 00:17:27,534 İşte bu durumdasın. Sen de git buradan. 242 00:17:27,646 --> 00:17:30,513 Ne yaramaz küçük bir adam, Ray. Kuralları çiğnemeye çalışıyor. 243 00:17:30,616 --> 00:17:34,245 Ha? Arkadaşınız olabilirdi geçen hafta bana bir ipucu ver. 244 00:17:34,353 --> 00:17:38,289 - Pardon? - Bunun için sana teşekkür etmek isteyebilirim. ya da seni öldüresiye tekmeleyeceğim. 245 00:17:38,390 --> 00:17:42,053 - Selsdonlu Hermosa 20-1'de. - Sen neden bahsediyorsun Graham? 246 00:17:42,161 --> 00:17:44,925 Selsdonlu Hermosa 20-1'de. 247 00:17:45,030 --> 00:17:47,897 Eh, senden teşekkür istemiyorum.! 248 00:17:48,000 --> 00:17:50,594 Ve sana teşekkür etmek istediğimde bir şey için paylaşıyorum! 249 00:17:50,702 --> 00:17:53,262 Lanet olsun, gidelim. 250 00:17:53,372 --> 00:17:55,772 Lanet olası kıçlı. Kanlı sokakları mahvediyorum. 251 00:17:55,874 --> 00:17:57,774 - Çıkmak! - Selsdonlu Hermosa 20-1'de. 252 00:17:57,876 --> 00:18:01,903 - Çıkmak! - Çıkmak! 253 00:18:02,014 --> 00:18:05,108 [Boğuluyor] 254 00:18:06,919 --> 00:18:09,285 [Boğulmaya devam ediyor] 255 00:18:11,690 --> 00:18:15,751 Selsdonlu Hermosa 20-1'de! 256 00:18:15,861 --> 00:18:20,127 Vay be! 257 00:18:20,232 --> 00:18:24,100 Selsdonlu Hermosa... 258 00:18:24,203 --> 00:18:26,569 20-1'de! 259 00:18:26,672 --> 00:18:29,607 [Boğuluyor] 260 00:18:35,714 --> 00:18:40,276 "Ne demek istediğimi anladın mı?" Sanırım sessizce delireceğim. 261 00:18:40,385 --> 00:18:44,287 Bak, bir dahaki sefere, sen de benimle gel. 262 00:18:44,389 --> 00:18:46,584 Sen de benimle birlikte hareket et, Ray. 263 00:18:49,495 --> 00:18:52,623 - Köpek kazanmadı. - Tanrım, Ray, vazgeçiyorum. 264 00:18:52,731 --> 00:18:58,192 Benimle birlikte gel! Sen benimle birlikte gel! 265 00:19:05,144 --> 00:19:08,705 Her tarafı titrekti. 266 00:19:08,814 --> 00:19:11,647 Her şey çok iyi sayın sessizce çıldıracaksın... 267 00:19:11,750 --> 00:19:15,311 eğer söylersem, "Ne demek istediğimi anlıyorsun." 268 00:19:15,420 --> 00:19:18,287 Zavallı, yaşlı piç. Bildiğin her şey için, karısı ölmüş olabilir. 269 00:19:18,390 --> 00:19:20,551 - İşten çıkarılmış falan olabilir. - Tanrım, Ray. 270 00:19:20,659 --> 00:19:22,627 "İşten çıkarıldı." 271 00:19:23,762 --> 00:19:25,753 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 272 00:19:25,864 --> 00:19:28,662 Şimdi söyleyeceğim. 273 00:19:33,272 --> 00:19:35,240 Ne? 274 00:19:38,143 --> 00:19:41,237 [Gevezelik] 275 00:19:50,956 --> 00:19:53,424 Bunu ne kadar düşündün? 276 00:19:53,525 --> 00:19:55,493 Ne? 277 00:19:59,498 --> 00:20:02,296 - Selsdonlu Hermosa. - Ah. 278 00:20:02,401 --> 00:20:04,301 Buna pek dikkat etmedim. 279 00:20:04,403 --> 00:20:06,633 Fairlands Mandy'im vardı ve Matson Wonder. 280 00:20:06,738 --> 00:20:09,502 Fairlands Mandy güvercin yakalayabilir. 281 00:20:09,608 --> 00:20:12,008 Bu pek de maceracı bir davranış değildi. öyle miydi? 282 00:20:12,110 --> 00:20:15,409 Seçimlerden biri dedi ki Selsdonlu Hermosa... 283 00:20:15,514 --> 00:20:17,709 bir geri işaretleyici olurdu yolun çoğunu. 284 00:20:17,816 --> 00:20:21,843 - Bu kahrolası bir yalan. - Perşembe günkü Greyhound'daydı. 285 00:20:21,954 --> 00:20:24,514 Öyle miydi? 286 00:20:24,623 --> 00:20:26,591 Kesimi burada yapıyorum. 287 00:20:30,862 --> 00:20:32,830 Burada. 288 00:20:35,033 --> 00:20:37,001 Bul onu, Ray. 289 00:20:39,004 --> 00:20:41,939 Devam etmek. O zaman bulursun. 290 00:20:42,040 --> 00:20:44,873 - Bu da ne? - Bu Hafta Sonu. 291 00:20:51,083 --> 00:20:54,746 "Son saatini nasıl geçirirdin? 292 00:20:56,922 --> 00:21:00,824 "Hafta sonu 16 ünlü kişiye sordu ne yapacaklardı... 293 00:21:00,926 --> 00:21:04,555 "seçim göz önüne alındığında saniyeler ilerledikçe. 294 00:21:04,663 --> 00:21:06,858 Yaşamak için altmış dakika." 295 00:21:09,601 --> 00:21:12,035 - Ne yapardın? - Lanet şeyi okurdum. 296 00:21:12,137 --> 00:21:15,903 Eğer okuyacağımı söyleseydim, Lanet şeyi okurdum. 297 00:21:16,008 --> 00:21:18,476 "Yaşamak için bir saat. Altmış dakika... 298 00:21:18,577 --> 00:21:21,410 "Dünyada kaldı hesabı kapatmak için. 299 00:21:21,513 --> 00:21:25,415 "Birçok erkek bununla yüzleşti. Kimisi cesurca, kimisi sızlanarak. 300 00:21:25,517 --> 00:21:30,147 "Bu en derin konuyla ilgili bir insan düşünebilir. 301 00:21:30,255 --> 00:21:34,692 "Ama bu yalnızca insanlar konuşmayı bıraktığında olur o hayati 60 dakika hakkında... 302 00:21:34,793 --> 00:21:38,422 "sonsuz çeşitlilik görüşler ortaya çıkıyor. 303 00:21:38,530 --> 00:21:42,022 "Dua eder misin? Ağlar mısın? 304 00:21:42,134 --> 00:21:44,193 Gülümseyerek ayrılır mısın?" 305 00:21:44,303 --> 00:21:48,330 - Köpek hakkında ne diyor? - Bence ilginç. 306 00:21:48,440 --> 00:21:51,773 "Gelecekteki beklentiler kişisel evcil hayvanların... 307 00:21:51,877 --> 00:21:54,675 "ilk endişemiz olacak yazar Beverly Nichols'un. 308 00:21:54,780 --> 00:21:57,442 "'Uşağım Gaskin'e sorardım... 309 00:21:57,549 --> 00:21:59,574 "Üç kedime bakmak için... 310 00:21:59,685 --> 00:22:03,246 Anthony Trollope ve Beş." 311 00:22:03,355 --> 00:22:06,051 Bu sadece iki, Graham. Bu sadece iki kedi. 312 00:22:08,226 --> 00:22:10,751 Ödemen gereken bedel bu değil mi? 313 00:22:12,798 --> 00:22:16,427 Saat üç, seni aptal pislik. 314 00:22:16,535 --> 00:22:20,403 Anthony, Trollope ve Beş. 315 00:22:20,505 --> 00:22:22,473 Üç. 316 00:22:25,410 --> 00:22:28,709 "'O zaman Gaskin'e verirdim izin zamanı... 317 00:22:28,814 --> 00:22:30,714 "'ve bazı plakları çalardım... 318 00:22:30,816 --> 00:22:35,753 Rachmaninov'un 18. Varyasyonu bir tema üzerine..."' 319 00:22:35,854 --> 00:22:37,754 O halde okudun mu? 320 00:22:37,856 --> 00:22:39,756 - Okudum elbette. - Ne konuşuyorsun? 321 00:22:39,858 --> 00:22:42,053 - Neden okuyamıyorum? - Umurumda değil. Lanet olsun, okudun. 322 00:22:42,160 --> 00:22:46,028 - Elbette. - Ne yaptığın umurumda bile değil. 323 00:22:52,170 --> 00:22:55,606 Aslına bakılırsa, var Burada takip ettiğiniz birçok insan var. 324 00:22:55,707 --> 00:22:59,734 Anna Massey, David Frost... 325 00:23:01,413 --> 00:23:03,608 Bedford Dükü... 326 00:23:03,715 --> 00:23:06,741 Lesley-Anne Down. 327 00:23:06,852 --> 00:23:10,151 "Son kaçış ne olurdu Sosyetik Bayan Bunty Kinsman'ın mı? 328 00:23:10,255 --> 00:23:13,156 "Paraşütle atlamak Sussex Downs'ta... 329 00:23:13,258 --> 00:23:16,284 iki muhteşem elbise satın almak Balenciaga'dan." 330 00:23:17,963 --> 00:23:20,193 sadece seçiyorum komik olanları, Graham, gülmek için. 331 00:23:20,298 --> 00:23:22,858 Doğru. 332 00:23:22,968 --> 00:23:24,526 Onunla tanıştığını söylemedin mi? 333 00:23:27,472 --> 00:23:30,464 Hadi gidelim, Ray. 334 00:23:30,575 --> 00:23:35,035 Haydi yolun aşağısına gidelim. Hadi. 335 00:23:35,147 --> 00:23:39,083 seni okumadım en iyisi Graham. 336 00:23:42,854 --> 00:23:46,620 "Barbara İnemiyor, ünlü romancı dedi ki..." 337 00:23:46,725 --> 00:23:49,785 Bak, bunun için evine dönebilirsin eğer istersen senin yaşlı ineğin. 338 00:23:49,895 --> 00:23:52,090 Benimle gelmene gerek yok. 339 00:23:52,197 --> 00:23:54,097 Uyuzunda ne var ve çorapların... 340 00:23:54,199 --> 00:23:56,099 lanet pencereyi açmak zorunda kalacaksın! 341 00:23:56,201 --> 00:23:58,567 Ve bir dahaki sefere, sen de benimle gel. 342 00:23:58,670 --> 00:24:02,106 İstersen evine gidebilirsin. Eğer orada değilse, git tuvalette kendinle tartış. 343 00:24:02,207 --> 00:24:04,903 Git banyoda çözül. Umurumda değil. 344 00:24:05,010 --> 00:24:07,570 Sana söylüyorum, umurumda değil. 345 00:24:10,048 --> 00:24:12,949 Umurumda değil. 346 00:24:16,455 --> 00:24:18,980 Yapmıyorum. 347 00:24:20,225 --> 00:24:22,193 Hayır, sadece düşündüm ki... 348 00:24:29,901 --> 00:24:32,199 Yani hoşuma gidiyor seninle çıkıyorum Graham. 349 00:24:32,304 --> 00:24:34,864 Evet. 350 00:24:34,973 --> 00:24:37,669 Evet Ray. 351 00:24:37,776 --> 00:24:40,336 Sen. Senin için sorun değil Graham. 352 00:24:40,445 --> 00:24:42,504 Haklısın Ray. 353 00:24:42,614 --> 00:24:46,482 Oldukça haklısın. Ah, evet. 354 00:24:56,928 --> 00:24:59,453 Bu pisliği dinleyin. 355 00:24:59,564 --> 00:25:04,365 "Selsdon'lu Hermosa... 356 00:25:04,469 --> 00:25:07,961 "ortalamanın üzerinde bir ortalamaya sahip erken ayak dönüşü... 357 00:25:08,073 --> 00:25:10,234 "ve olumlu bir beraberlikten... 358 00:25:10,342 --> 00:25:13,834 "Ulaşabilir öndeki ilk viraj. 359 00:25:13,945 --> 00:25:16,311 "Öncelikle öne geçmeli... 360 00:25:16,414 --> 00:25:19,542 "ve kariyer uzakta ne olabilir ki... 361 00:25:19,651 --> 00:25:22,518 "en kesin galibiyet akşam marjı. 362 00:25:22,621 --> 00:25:26,318 "Büyük Gusto geride kalmalı seçim hariç tümü... 363 00:25:26,424 --> 00:25:28,824 Selsdonlu Hermosa. " 364 00:25:28,927 --> 00:25:33,796 Artık cesaretleri kırıldı O köpeği tekrar ayağa kaldırmak için. 365 00:25:33,899 --> 00:25:36,527 O kahrolası tazıyı gördük. 366 00:25:36,635 --> 00:25:38,899 O kahrolası tazıyı gördüm. 367 00:25:39,004 --> 00:25:41,131 "Tuzak üçünün boş olması tercih edildi." 368 00:25:41,239 --> 00:25:44,208 Bir fark yaratmazdı eğer hepsi boşsa. 369 00:25:44,309 --> 00:25:46,436 O piç köpeği gördük. 370 00:25:46,545 --> 00:25:48,479 Bu o değil mi? Bu mu? 371 00:25:48,580 --> 00:25:50,741 Kim? 372 00:25:50,849 --> 00:25:53,841 Hepsi olsa bir fark yaratmazdı boş. DSÖ? Saat kaç? 373 00:25:53,952 --> 00:25:56,443 Takip ettiğiniz insanlardan biri. 374 00:25:56,555 --> 00:25:59,547 Orada. Hayır... Orayı görüyor musun? Hayır, orada, orada. 375 00:25:59,658 --> 00:26:03,526 İşte. İşte orada. 376 00:26:03,628 --> 00:26:06,358 Orayı görüyor musun? İşte. 377 00:26:06,464 --> 00:26:10,867 Evet, evet, evet. 378 00:26:10,969 --> 00:26:14,928 Hayır. O değil. 379 00:26:16,274 --> 00:26:19,539 Bu başka bir tane. 380 00:26:19,644 --> 00:26:21,669 Kimi kastettiğini biliyorum. 381 00:26:24,049 --> 00:26:26,574 Onun kim olduğunu biliyorum. 382 00:26:26,685 --> 00:26:29,483 Hadi gidip onunla sohbet edelim. 383 00:26:29,588 --> 00:26:33,319 Evet Ray. Ne için, Ray? 384 00:26:33,425 --> 00:26:35,154 Peki, biliyorsun. Onu bir dahaki sefere gördüğünde... 385 00:26:35,260 --> 00:26:37,160 kendi kendine şunu söyleyebilirsin: bilirsin... 386 00:26:37,262 --> 00:26:39,890 sen ve ben, onunla sohbet ettik ve nasıl gitti falan. 387 00:26:39,998 --> 00:26:42,967 Nedenini bilmiyorum bu insanları takip ediyorsunuz. 388 00:26:43,068 --> 00:26:45,036 Beni takip ediyorlar. 389 00:26:48,740 --> 00:26:51,402 Benimle geliyorsun, değil mi? 390 00:26:53,945 --> 00:26:56,311 - Hmm? - Evet, evet. Evet. 391 00:26:56,414 --> 00:26:58,314 Evet Graham. 392 00:26:58,416 --> 00:27:00,509 Sen biraz kedi yavrususun. 393 00:27:02,287 --> 00:27:04,187 Hmm? 394 00:27:05,290 --> 00:27:07,258 Graham. 395 00:27:41,960 --> 00:27:45,191 Affedersin. 396 00:27:45,296 --> 00:27:47,696 Sadece şunu söylemek isterim... 397 00:27:47,799 --> 00:27:50,359 çok hayran olduğum... 398 00:27:50,468 --> 00:27:52,834 kendini nasıl kurtardın... 399 00:27:52,937 --> 00:27:57,931 o pis küçük kaltaktan Santa Fe'ye giden trende. 400 00:28:00,779 --> 00:28:05,045 Ah, evet. Evet. Sen-sen-sen bunu gördün, değil mi? 401 00:28:05,150 --> 00:28:07,948 E-Evet evet. 402 00:28:08,053 --> 00:28:10,886 Evet, arkadaşım ve ben, biz öyle olduk seni burada köşede görmek için... 403 00:28:10,989 --> 00:28:14,288 ve düşündük ki, bilirsin, hemen gelirdik... 404 00:28:14,392 --> 00:28:16,917 sana bildirmek için biz senin yanındaydık. 405 00:28:17,028 --> 00:28:20,088 Ah, evet. Teşekkür ederim. 406 00:28:20,198 --> 00:28:22,223 Bilirsin, yine yayınlıyorlar... 407 00:28:22,333 --> 00:28:24,528 - Ah! - Doğrusu. 408 00:28:24,636 --> 00:28:27,867 Bundan çok memnun oldum. Sanırım sen... 409 00:28:27,972 --> 00:28:29,997 Hayır. Biz orada olacağız. Hayır. 410 00:28:30,108 --> 00:28:32,008 Ah, kesinlikle orada olacağız. 411 00:28:32,110 --> 00:28:34,010 Ah. 412 00:28:34,112 --> 00:28:37,673 Evet, adil olduğunu düşündüm iyi gömülmüş... o. 413 00:28:37,782 --> 00:28:39,977 - Şunu söylemeliyim ki, bunu yapman çok hoş... - Hayır. 414 00:28:40,085 --> 00:28:42,110 Biz senin büyük hayranlarınız David. 415 00:28:42,220 --> 00:28:45,712 Büyük hayranlar. Biliyor musun, seni ilk gördüğümüzde... 416 00:28:45,824 --> 00:28:49,055 ah, Oklahoma...'da bir rolün vardı 417 00:28:49,160 --> 00:28:51,424 Beş yıl önce Hastings'te. 418 00:28:51,529 --> 00:28:54,794 Sağ? Pek fazla kişi gelmiyor sana söylüyorum ve bunu sana söylüyorum, öyle mi David? 419 00:28:54,899 --> 00:28:58,198 Hayır. Ah, evet, evet hatırlıyorum. 420 00:28:58,303 --> 00:29:00,863 Bunu çok iyi hatırlıyorum. Yerel gazete şunu söyledi... 421 00:29:00,972 --> 00:29:05,636 hayatta bir kez yaşanacak bir olaydı neşeyle sarılın. 422 00:29:07,011 --> 00:29:09,536 Bu bir kıkırdama, değil mi Ray? 423 00:29:17,288 --> 00:29:19,381 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 424 00:29:19,491 --> 00:29:22,858 Evet. Evet, evet. Campari. Teşekkür ederim. 425 00:29:22,961 --> 00:29:25,452 Onu alacağım, Ray. Çünkü istemiyorum seni ayağa kaldırmak için. 426 00:29:27,432 --> 00:29:31,266 Campari. Bu kılık değiştirmiş porto ve limon. 427 00:29:32,804 --> 00:29:34,738 Dikildin, değil mi? 428 00:29:37,442 --> 00:29:39,342 Bir Campari alabilir miyim? 429 00:29:44,282 --> 00:29:48,082 Bir bardak viski ve bir bardak tonik bir dilim limonla. 430 00:29:48,186 --> 00:29:51,053 Dave mi? Eski şakayı duydunuz. 431 00:30:05,370 --> 00:30:08,999 Hey, o... ele geçirildi, öyle mi? 432 00:30:09,107 --> 00:30:11,632 O kirli küçük orospu Santa Fe'ye giden trende mi? 433 00:30:11,743 --> 00:30:15,338 Evet. Ah, evet. Evet. O... Evet, teşekkür ederim. 434 00:30:15,446 --> 00:30:18,540 O... 435 00:30:18,650 --> 00:30:21,050 - Evet, büyük bir işe girişti. - Evet? 436 00:30:21,152 --> 00:30:23,120 Ah, evet. Evet. 437 00:30:25,423 --> 00:30:27,391 Şerefe. Teşekkür ederim. 438 00:30:41,172 --> 00:30:44,039 Bu sonuncusu Üzerinde çalışıyordun David... 439 00:30:44,142 --> 00:30:46,838 - Bu sonuncusu... - Hım-hım? 440 00:30:46,945 --> 00:30:49,379 Yönetmen nasıl biri çalışmak mı? 441 00:30:49,480 --> 00:30:54,042 - Ah, sen okuyordun bunun hakkında, öyle mi? - Evet. 442 00:30:54,152 --> 00:30:57,144 Tabi çok zor bir iş... 443 00:30:57,255 --> 00:30:59,485 başlangıçta, ama şunu buldum... 444 00:30:59,591 --> 00:31:03,083 bundan kaçınmanın tek yolu bu doğrudan çatışma... 445 00:31:03,194 --> 00:31:07,961 kişilikler... şey, ımm... 446 00:31:08,066 --> 00:31:10,591 yani neredeyse... 447 00:31:10,702 --> 00:31:13,296 tam tersi istediği şeye. 448 00:31:13,404 --> 00:31:15,497 Yani tam tersi değil görüyorsun. 449 00:31:15,607 --> 00:31:18,667 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ama neredeyse tam tersi. 450 00:31:18,776 --> 00:31:21,711 Ve sonra görüyorsunuz, o biliyordu... 451 00:31:21,813 --> 00:31:24,304 sen secde etmedin herkes gibi ona da... 452 00:31:24,415 --> 00:31:26,508 ve aynı zamanda sen bir nevi... 453 00:31:26,618 --> 00:31:29,849 biliyorsun, yapma oyunu oynamak... 454 00:31:29,954 --> 00:31:31,854 tam tersi... 455 00:31:31,956 --> 00:31:34,754 açıkça öyle olduğunuzu göstermek için, olduğu gibi ayakta... - 456 00:31:34,859 --> 00:31:36,759 ona karşı çıkmak. 457 00:31:40,365 --> 00:31:42,265 - Görüyorsun, bu çok... - Harika, David. 458 00:31:42,367 --> 00:31:44,494 Bu kesinlikle harika. 459 00:31:44,602 --> 00:31:46,502 - Ah... - Ray mi? Ha? 460 00:31:46,604 --> 00:31:49,368 Evet. Çok çok zekice. 461 00:31:56,347 --> 00:31:59,714 Bunun hakkında konuşman çok komik o film, çünkü biliyor musun? 462 00:31:59,817 --> 00:32:02,945 Ray ve ben konuşuyorduk az önce o film hakkında. 463 00:32:03,054 --> 00:32:04,988 - Evet? - Ve bana bahse girdi... 464 00:32:05,089 --> 00:32:07,489 orada bunu gerçekten yaşadın, David. 465 00:32:09,427 --> 00:32:12,123 Ah, evet, evet. Evet, evet, evet. 466 00:32:12,230 --> 00:32:14,790 Evet. 467 00:32:14,899 --> 00:32:16,799 Hayır, hayır, hayır. 468 00:32:16,901 --> 00:32:18,960 Hayır, hayır. Bu... 469 00:32:19,070 --> 00:32:21,800 - Aslında hiç de hayal edeceğin gibi değil. - Ah, hayır, hayır, hayır. 470 00:32:21,906 --> 00:32:25,933 Bu konuda hiçbir yanılsamamız yok David. Kesinlikle yanılsama yok. 471 00:32:26,044 --> 00:32:30,140 Hayır, ne olduğunu hayal edebiliyorum... tam olarak nasıl bir şey, biliyorsun. 472 00:32:30,248 --> 00:32:35,584 Geçen gün seni prova yaparken gördüm. Çekiççi. Orada bir salon var. 473 00:32:35,687 --> 00:32:40,124 - Gerçekten mi? - Köpeklere giderken oradan sık sık geçiyorum. 474 00:32:40,224 --> 00:32:44,422 - Biliyor musun, sen... Hiç köpeklerin yanına gidiyor musun? - Hayır. 475 00:32:44,529 --> 00:32:47,123 Hayır, istemiyorum. B-b-ben... 476 00:32:47,231 --> 00:32:50,257 Benim hiç zamanım olmuyor. 477 00:32:50,368 --> 00:32:53,701 Sanırım kaybederdim. 478 00:32:55,440 --> 00:32:57,874 Biri bir şeyler söylüyordu Tazı yarışı hakkında... 479 00:32:57,976 --> 00:33:00,240 geçen gün. 480 00:33:00,345 --> 00:33:02,313 Bazı açıklamalar. 481 00:33:03,614 --> 00:33:07,050 Hayır, hayır. Hayır, hayır. Ben... Onu okuyordum. 482 00:33:07,151 --> 00:33:09,142 "Animasyonlu rulet." 483 00:33:09,253 --> 00:33:13,349 Winston Churchill. 484 00:33:13,458 --> 00:33:16,359 Animasyonlu rulet. 485 00:33:16,461 --> 00:33:20,022 Hayır, istemiyorum... Gerçekten takip etmiyorum. 486 00:33:22,166 --> 00:33:25,135 Graham onu ​​takip ediyor. 487 00:33:25,236 --> 00:33:28,103 Evet. 488 00:33:28,206 --> 00:33:30,674 Evet, ben... 489 00:33:30,775 --> 00:33:32,868 Bir dakika içinde yanınızda olacağım. 490 00:33:32,977 --> 00:33:35,537 [İnliyor] Aşağıya iniyorum... 491 00:33:35,646 --> 00:33:37,546 buz sarkıtlarını sallamak için. 492 00:33:37,648 --> 00:33:40,082 - Ha? [Kıkırdamalar] - Ah. 493 00:33:45,790 --> 00:33:49,556 Aşağıya indim, Graham. Bir köpekle ilgili bir adamla görüş. 494 00:33:49,660 --> 00:33:51,560 Ha. 495 00:33:53,631 --> 00:33:56,725 Benimle geliyorsun, değil mi? 496 00:33:56,834 --> 00:33:59,632 Bahislerini hedge edecek misin? 497 00:34:01,005 --> 00:34:04,441 Hayır. Hayır. 498 00:34:07,311 --> 00:34:10,075 Aynen dediğin gibi Graham. Tıpkı senin söylediğin gibi. 499 00:34:10,181 --> 00:34:12,240 Eski kara büyü. 500 00:34:12,350 --> 00:34:15,911 [Yaklaşan Ayak Sesleri] 501 00:34:16,020 --> 00:34:19,251 Üçüncü adam kim yanında kim yürüyor? 502 00:34:19,357 --> 00:34:21,222 Merhaba. 503 00:34:21,325 --> 00:34:23,293 Ne? 504 00:34:24,762 --> 00:34:27,287 Onları geri it, değil mi David? 505 00:34:27,398 --> 00:34:30,424 Eminim karaciğerin yaşamaya devam ediyordur sen öldükten çok sonra. 506 00:34:30,535 --> 00:34:34,027 Sağ? Bir çift kiralamanız gerekecek bizim gibi adamların onu öldüresiye dövmesi. 507 00:34:37,075 --> 00:34:40,442 Gelmeye ne dersin bizimle yolda mı? 508 00:34:40,545 --> 00:34:42,479 Bildiğimiz yer. 509 00:34:45,183 --> 00:34:47,174 Ah, hayır, hayır, hayır. Geri dönmeliyim. Ben gerçekten... 510 00:34:47,285 --> 00:34:50,880 Gerçekten geri dönmeliyim. Ben çok çok... 511 00:34:50,988 --> 00:34:52,888 çok çok yorgunum. 512 00:34:52,990 --> 00:34:56,391 - Peki, biz de seninle birlikte yürüyeceğiz. - Ah. Çok iyi. 513 00:34:58,362 --> 00:35:01,160 Biliyor musun David, kendimizi tanıtmamıza izin vermediniz. 514 00:35:01,265 --> 00:35:03,165 Benim adım Graham, David... 515 00:35:03,267 --> 00:35:05,326 ve buradaki çok iyi arkadaşım, Ray Summers. 516 00:35:05,436 --> 00:35:07,336 - Nasılsınız? - Merhaba. 517 00:35:07,438 --> 00:35:10,100 olmanın hiç sakıncası var mı? yabancılar tarafından tanınıyor mu? 518 00:35:10,208 --> 00:35:14,110 Ah, hayır, hayır, hayır. Bu sadece eskinin bir parçası... 519 00:35:14,212 --> 00:35:18,410 Peki, onlar... Adımı genelde yanlış söylerler. 520 00:35:18,516 --> 00:35:21,349 sonra utanıyorlar ve uzaklaş. 521 00:35:21,452 --> 00:35:24,512 Hayır, öyle değil... Değil, um... senden pek bir şey almaz. 522 00:35:24,622 --> 00:35:26,817 Biliyorsun onlardan çok şey bekliyorum sana gelmeli... 523 00:35:26,924 --> 00:35:29,859 sizden imzanızı istiyoruz, sonra bunun küçük oğulları için olduğunu söyle... 524 00:35:29,961 --> 00:35:32,794 onların yeğenleri, hiç tanımadığın biri Sadece örtbas etmek için olduğunu duydum, değil mi? 525 00:35:32,897 --> 00:35:34,797 - Evet. - İmzanızı alabilir miyim? 526 00:35:34,899 --> 00:35:38,096 - Bunu yapman çok komik... - Ray için. 527 00:35:39,137 --> 00:35:42,004 [Kıkırdama] 528 00:35:42,106 --> 00:35:44,836 O kalemlerden birine sahipsin su altında yazıyor. 529 00:35:44,942 --> 00:35:47,877 Ne? 530 00:35:47,979 --> 00:35:50,072 Bunu hiç bilmiyordum. 531 00:35:50,181 --> 00:35:54,208 Oh iyi. Oynamak için kullanışlı geldi Dükü, ımm... Clarence Dükü ile. 532 00:35:54,318 --> 00:35:59,221 Ah, sana izin vermezler. O Yahudiydi. 533 00:35:59,323 --> 00:36:04,124 50.000 tane olduğunu biliyorsun 1066'da Londra'daki SefaradYahudileri mi? 534 00:36:04,228 --> 00:36:07,527 Hepsi zirveye çıktı o zaman kimse onların kim olduğunu bilmiyordu. 535 00:36:07,632 --> 00:36:11,432 20.000 zenci vardı 1800'lerin başında İngiltere'de. 536 00:36:11,536 --> 00:36:14,903 - Kimse nerede olduklarını bilmiyor. Ray Yahudi. - Ah evet? 537 00:36:15,006 --> 00:36:18,533 Onu kesmesi gerekiyordu. Onu giyip çıkardım. 538 00:36:18,643 --> 00:36:20,873 - [Kıkırdama] - Gülmeyi bırak. 539 00:36:20,978 --> 00:36:23,503 Deniz tarağı delisi gibi konuşuyorsun. 540 00:36:26,250 --> 00:36:28,878 Evet, şey... 541 00:36:32,190 --> 00:36:34,988 Evet, belki de... 542 00:36:35,092 --> 00:36:37,253 Belki yine karşınıza çıkarım. 543 00:36:37,361 --> 00:36:40,057 Tekrar karşımıza mı çıkacaksın? David. 544 00:36:40,164 --> 00:36:43,793 Çok hızlı koşmanız gerekir. Gerçekten çok hızlı. 545 00:36:43,901 --> 00:36:46,768 Artık Knightsbridge'de yaşamıyor musun? 546 00:36:46,871 --> 00:36:49,863 Evinizi okuyordum Chiswick'te satılık. 547 00:36:49,974 --> 00:36:51,908 - Özellik sütunu. - Ah, öyle miydin? 548 00:36:52,009 --> 00:36:54,341 Bana çok komik geliyorsun David. 549 00:36:54,445 --> 00:36:57,005 Ne demek istiyorsun? Ben eskiye göre yaşamıyorum... 550 00:36:57,114 --> 00:36:59,082 Hayır, hayır, hayır, hayır! 551 00:36:59,183 --> 00:37:01,083 Her şeyi yanlış anladın! 552 00:37:01,185 --> 00:37:03,278 Ve eğer durum böyle olsaydı bile, seni affederdik. 553 00:37:03,387 --> 00:37:06,015 Yapamaz mıydık Ray? 554 00:37:06,123 --> 00:37:09,058 Ha? Çok çok yorgunsun. 555 00:37:09,160 --> 00:37:12,391 Ama kendini çok ucuza satıyorsun. Kendinizi savunmayın. 556 00:37:12,496 --> 00:37:15,397 Kendini biraz dışarı çıkarmalısın. 557 00:37:15,499 --> 00:37:17,626 Seni o kadar savunacaklar ellerinden geldiğince David... 558 00:37:17,735 --> 00:37:20,295 ama konu çok önemli konulara gelince, tek başına dışarıdasın. 559 00:37:20,404 --> 00:37:23,066 Daha yarısını yapmadın. 560 00:37:23,174 --> 00:37:26,075 Neyse bunu biraz bırakalım. Sağ? 561 00:37:26,177 --> 00:37:28,407 Daha rasyonel tarafa dönün. 562 00:37:32,250 --> 00:37:37,051 Nasıl değerlendirirsiniz? fiziksel durumu ve boyu... 563 00:37:37,154 --> 00:37:40,521 Birkaç kelimeyle Ray, rehberlik için? 564 00:37:40,625 --> 00:37:43,890 Şey, yaklaşık bir buçuk metre diyebilirim... 565 00:37:43,995 --> 00:37:47,624 on üç taş, iyice kaplanmış. 566 00:37:47,732 --> 00:37:50,599 Oldukça iyi çalışma düzeni, Düşünmeliyim. 567 00:37:50,701 --> 00:37:52,931 öyle olduğunu söyledin çok cana yakın mısın, David? 568 00:37:53,037 --> 00:37:55,562 Karnına tekme at, onu yere yatır... 569 00:37:55,673 --> 00:37:58,733 mendilini ağzına koy, Onu tekrar tekmeleyin, sonrasını göreceğiz. 570 00:37:58,843 --> 00:38:00,777 [Hoırıltı] 571 00:38:18,429 --> 00:38:20,329 Tamam David. Şimdi. 572 00:38:20,431 --> 00:38:22,626 Tamam aşkım. 573 00:38:22,733 --> 00:38:25,497 Hadi sizin için başka bir şekilde ifade edelim. 574 00:38:25,603 --> 00:38:28,595 Bu en basit şey bir kez kavradığınızda dünyada. 575 00:38:28,706 --> 00:38:30,901 Mesela Ray'i ele alalım. 576 00:38:31,008 --> 00:38:34,205 Birlikte olduğu bu kız... Sharon... 577 00:38:34,312 --> 00:38:36,212 onun sen olduğunu düşünüyor. 578 00:38:36,314 --> 00:38:38,839 Ve yataklarına girdiklerinde, David, kendisinin sen olduğunu düşünüyor... 579 00:38:38,949 --> 00:38:41,645 ve senin tarafından işinin bittiğini düşünüyor. 580 00:38:41,752 --> 00:38:44,619 Aslında her şey bu kadar basit değil. Onu tekrar tekmele. Devam etmek. 581 00:38:51,162 --> 00:38:55,223 Bunun sana kızmakla hiçbir ilgisi yok. Hiçbir şey. 582 00:38:55,333 --> 00:38:57,767 Sadece aptalca görünüyor... 583 00:38:57,868 --> 00:39:01,133 Sharon ve Ray'le orada değilsin kendini savunmak için. 584 00:39:02,606 --> 00:39:05,473 Sanırım artık hazır, Ray. Yüzünü yaptır. 585 00:39:09,280 --> 00:39:12,408 [Boğuk İnleme] 586 00:39:16,053 --> 00:39:20,319 Sol taraftaki ne yüzünün yanında mı, Ray? 587 00:39:20,424 --> 00:39:23,484 - Bu da ne? Doğum lekesi mi? - Hayır, az önce yaptım. 588 00:39:23,594 --> 00:39:26,062 Sana bir hikaye anlatmayacak mıydım? 589 00:39:26,163 --> 00:39:28,996 Dinlemek. Dinlemek. 590 00:39:29,100 --> 00:39:31,898 Bu adam ve karısı bir bara gidiyorlar... 591 00:39:32,002 --> 00:39:35,438 ve adam barmene şöyle diyor: "Guinness alacağım" 592 00:39:35,539 --> 00:39:38,099 ve barmen göz kırparak diyor ki... 593 00:39:38,209 --> 00:39:40,575 "Bu kalemine kurşun sıkacaktır." 594 00:39:40,678 --> 00:39:42,805 "Ben yazamam" diyor adam... 595 00:39:42,913 --> 00:39:45,108 göz kırpmasını başka zamana saklıyor. 596 00:39:48,152 --> 00:39:50,211 Aslına bakılırsa, Seni dolandırdım David. 597 00:39:50,321 --> 00:39:53,779 Genellikle bu hikayeyi anlatmayı severim başlangıçta kendimi sevindirmek için... 598 00:39:53,891 --> 00:39:56,257 ama saklayacağımı düşündüm sonuna kadar seninle... 599 00:39:56,360 --> 00:39:58,419 saf bencillikten. 600 00:39:58,529 --> 00:40:00,429 Hikâyelerimi anlatmayı seviyorum iyi bir havalandırma. 601 00:40:00,531 --> 00:40:03,989 Bu kayıt dışı. kusura bakma ama... 602 00:40:04,101 --> 00:40:07,400 Yaşlı bir İngiliz'i ne mutlu eder? 603 00:40:07,505 --> 00:40:09,598 Gençken ona bir fıkra anlat. 604 00:40:11,809 --> 00:40:14,778 Neye sahip olduğunu görün alt çekmecede Ray. 605 00:40:16,247 --> 00:40:18,238 Onun tipleme olmasını istemiyoruz. 606 00:40:18,349 --> 00:40:20,977 [Boğuk İnleme] 607 00:40:27,124 --> 00:40:29,991 Kendime şaşırıyorum David. 608 00:40:30,094 --> 00:40:34,087 Bu reklamı size veriyorum. 609 00:40:35,766 --> 00:40:38,098 Sana dokunacağım. 610 00:40:38,202 --> 00:40:41,968 sana dokunmazdım hijyenik bir havluyla. 611 00:40:45,276 --> 00:40:47,506 Neredeydi Ray? 612 00:40:47,611 --> 00:40:49,909 Monmouth Caddesi. 613 00:40:50,014 --> 00:40:53,609 İşte bu. Monmouth Caddesi. 614 00:40:53,717 --> 00:40:56,652 Çok güzel bir kadının vardı o zaman seninleyiz David. 615 00:40:56,754 --> 00:40:59,587 Çok güzel kalçaları vardı. Mmm! 616 00:40:59,690 --> 00:41:01,590 Sanırım eşiniz Ella'ydı. 617 00:41:01,692 --> 00:41:03,717 O sırada hafif hamileydi. 618 00:41:03,828 --> 00:41:06,092 On dokuz bin adam kan testleri yaptırıyordu. 619 00:41:06,197 --> 00:41:10,759 Çok güzel kalçaları vardı. Birini izledim kemancının dirseği gibi gidiyor. 620 00:41:10,868 --> 00:41:13,063 Sonra izini kaybettim, diğerini izledi. 621 00:41:13,170 --> 00:41:15,798 Dizlerinin arkası... neredeyse yenilebilir David. 622 00:41:15,906 --> 00:41:17,806 bir arkadaşımla birlikteydim benim ofisimden. 623 00:41:17,908 --> 00:41:20,502 Onun gelişini izledim mumu kesmeden. 624 00:41:20,611 --> 00:41:23,045 Ama biz yürürken senin yönünde... 625 00:41:23,147 --> 00:41:26,446 bu arkadaşım, seni tanıdı. 626 00:41:26,550 --> 00:41:30,680 Ama o uzağa baktı. Gördün mü David? Uzaklara baktı. 627 00:41:30,788 --> 00:41:33,518 "Kendimi ele vermeyeceğim", anladın mı? O da bunu düşünüyordu. 628 00:41:33,624 --> 00:41:35,717 Kendimi ele vermeyeceğim. 629 00:41:35,826 --> 00:41:39,455 Şimdi sana şunu sorabilirim David, bunun ne tehlikesi vardı? 630 00:41:39,563 --> 00:41:41,497 Ha? Sen yapmazdın onu hatırladım... 631 00:41:41,599 --> 00:41:43,863 vermiş olsa bile kendini uzaklaştırır mısın? 632 00:41:43,968 --> 00:41:46,994 Ama bilmediği şey... neyi fark edemedi... 633 00:41:47,104 --> 00:41:49,436 sebep buydu sana bakmıyordu... 634 00:41:49,540 --> 00:41:53,135 çünkü sen pis bir cüzamlısın. 635 00:41:53,244 --> 00:41:55,212 Sen iğrenç, iğrenç bir sakatsın. 636 00:41:55,312 --> 00:41:59,043 Bu son derece kaba iğrenç sakatlara bakmak. 637 00:41:59,149 --> 00:42:01,879 Hiç kan görmüyorum Ray. 638 00:42:03,287 --> 00:42:05,255 Bu. 639 00:42:07,491 --> 00:42:10,517 Yanağına hafif bir gün ışığı vuruyor. 640 00:42:12,129 --> 00:42:14,029 Beklemek. 641 00:42:14,131 --> 00:42:16,599 Çok göz alıcı, Ray. Fazla göz kamaştırıcı. 642 00:42:16,700 --> 00:42:18,930 - Hayır, hayır, hayır Graham. - HAYIR? 643 00:42:19,036 --> 00:42:22,403 Yanlış iz bırakmak istemiyorum. 644 00:42:22,506 --> 00:42:24,974 Çığlık atarak bırakmak istemiyorum. 645 00:42:25,075 --> 00:42:27,168 Bırak terlesin. 646 00:42:29,513 --> 00:42:31,413 Nasıl hissediyorsun? 647 00:42:31,515 --> 00:42:35,246 Kendimi oldukça heyecanlı hissediyorum. 648 00:42:35,352 --> 00:42:37,252 Devam et o zaman. 649 00:42:37,354 --> 00:42:40,221 Yapmamız gerekecek bazı tavizler verildi. 650 00:42:40,324 --> 00:42:42,792 Düşünmelerini istemiyorum uyku haplarıydı. 651 00:42:42,893 --> 00:42:46,693 - Şu küçük numara. - Yeni bir numarası olacak. 652 00:42:54,972 --> 00:42:56,940 Graham. 653 00:42:58,342 --> 00:43:00,242 Ray. 654 00:43:04,648 --> 00:43:06,616 Graham. 655 00:43:24,401 --> 00:43:27,632 Şimdilik bu kadar David... 656 00:43:27,738 --> 00:43:32,107 birkaç ucuz hariç ironik açıklamalar... 657 00:43:32,209 --> 00:43:34,609 örneğin "Teşekkür ederim... 658 00:43:34,712 --> 00:43:37,374 bize zaman ayırdığınız için" 659 00:43:37,481 --> 00:43:40,609 ve "Sizinle iletişime geçeceğiz." 660 00:43:40,718 --> 00:43:44,176 Bunlara aşina olduğunuzu umuyorum. 661 00:43:46,123 --> 00:43:49,183 Ray. 662 00:44:16,253 --> 00:44:19,222 [Sesli Diyalog Yok] 663 00:44:46,984 --> 00:44:49,817 [Saat Çanı] 664 00:45:15,412 --> 00:45:18,540 Geçen gün o arkadaşla tanıştım. 665 00:45:18,649 --> 00:45:20,844 DSÖ? 666 00:45:20,951 --> 00:45:23,442 ... 667 00:45:23,554 --> 00:45:25,681 Biliyorsun. 668 00:45:25,789 --> 00:45:27,689 Bilirsin. 669 00:45:27,791 --> 00:45:29,850 Onunla tanıştın mı? 670 00:45:29,960 --> 00:45:32,360 Onun yanından geçtim. Beni tanımadı. 671 00:45:32,463 --> 00:45:34,522 Seni tanımadı mı? 672 00:45:37,534 --> 00:45:40,298 Neyse, onun bir siniri var. 673 00:45:40,404 --> 00:45:43,430 Seni tanıyamıyorum Ray... 674 00:45:43,540 --> 00:45:46,509 bu kahrolası bisküvileri alır. 675 00:45:48,412 --> 00:45:52,371 - Sana mı bakıyordu? - Bana baktı, sonra başka tarafa baktı. 676 00:45:52,483 --> 00:45:54,383 O halde seni tanıdı. 677 00:45:55,619 --> 00:45:57,644 Hayır. Hayır. 678 00:45:57,755 --> 00:46:00,155 Bu biraz karamsar bir davranıştı Ray. 679 00:46:02,659 --> 00:46:07,187 Oyunu onun için basitleştirdi böylece anlayabilirdi... 680 00:46:07,297 --> 00:46:11,563 ve açıkça seçiyor kuralları görmezden gelmek. 681 00:46:13,370 --> 00:46:16,737 [İç çeker] Peki, bilirsin, Kıskandığımızı düşünmüş olabilir. 682 00:46:19,510 --> 00:46:22,206 Bütün bunlar boşa gitti. 683 00:46:22,312 --> 00:46:24,280 Ha? 684 00:46:24,381 --> 00:46:26,315 Evet. 685 00:46:28,185 --> 00:46:30,176 Hayır, sanmıyorum... 686 00:46:32,823 --> 00:46:35,690 Hayır. O kadar aptal değil Ray. 687 00:46:35,793 --> 00:46:38,819 Bu çifte blöftü. 688 00:46:38,929 --> 00:46:41,489 Çifte blöf. 689 00:46:41,598 --> 00:46:44,897 Ona kin duymuyorum hepsi söylendi ve yapıldı. 690 00:46:45,002 --> 00:46:47,436 Yapmaya hakkı var nelerden hoşlandığını biliyorsun. 691 00:46:47,538 --> 00:46:50,200 Altı aydır işsiz. 692 00:46:50,307 --> 00:46:52,707 Muhtemelen şu anda sokaklardadır. 693 00:46:52,810 --> 00:46:55,643 Mavi kıçlı bir sinek gibi ortalıkta dolaşmak... 694 00:46:55,746 --> 00:46:59,238 ve kırbaçlanıyor... pazarlığa pirzolasını vuruyor. 695 00:46:59,349 --> 00:47:02,284 Zavallı dostum. 696 00:47:02,386 --> 00:47:05,048 Kurtuluş Ordusu onlar için çok şey yapıyor. 697 00:47:09,326 --> 00:47:11,260 Ray. 698 00:47:14,598 --> 00:47:16,759 Fairlands Mandy. 699 00:47:16,867 --> 00:47:19,631 Bunu sen seçtin, seni aptal inek. 700 00:47:26,143 --> 00:47:28,668 Fairlands Mandy. 701 00:47:34,751 --> 00:47:36,844 Ona bir yüzük ver. 702 00:47:38,522 --> 00:47:41,355 Eski dizin. 703 00:47:43,460 --> 00:47:46,987 Belgravia altı... 704 00:47:47,097 --> 00:47:50,191 bir beş iki yedi. 705 00:47:52,002 --> 00:47:54,869 Douglas Fairbanks sesinizi kullanın. 706 00:48:15,959 --> 00:48:19,190 Merhaba. Merhaba. David orada mı? 707 00:48:19,296 --> 00:48:22,891 Merhaba David. Sen olduğunu? 708 00:48:23,000 --> 00:48:25,161 Biz de öyleydik filminizi izliyorum. 709 00:48:25,269 --> 00:48:27,169 Bilirsin? 710 00:48:28,472 --> 00:48:32,101 Evet. Büyüleyici. 711 00:48:34,344 --> 00:48:39,714 Sanırım doydun ama ben istedim yarın ayrılmadan önce bunu sana kaydettireceğim. 712 00:48:40,984 --> 00:48:43,282 Harika, harika bir gösteri sergiledin. 713 00:48:46,423 --> 00:48:49,221 "Peki, bunun kim olduğunu öğrenebilir miyim?" 714 00:48:50,761 --> 00:48:52,854 Oyun bu, evlat. 715 00:48:52,963 --> 00:48:56,865 Oyun bu. Parmağını üstüne koyuyorsun. 716 00:48:56,967 --> 00:48:59,401 sadece şunu söylemek istedim ne güzel bir gösteri. 717 00:48:59,503 --> 00:49:02,939 Hepsi bu. Evet. 718 00:49:04,541 --> 00:49:06,441 Hayır, sorun değil. 719 00:49:09,413 --> 00:49:11,881 Evet. Evet. 720 00:49:14,785 --> 00:49:16,844 Şimdilik güle güle. 721 00:49:24,061 --> 00:49:28,225 Tsk. Yavaş değil mi? 722 00:49:28,332 --> 00:49:31,096 - Bu seni hasta ediyor. - Evet. 723 00:49:32,569 --> 00:49:34,799 Bilirsin... 724 00:49:34,905 --> 00:49:36,805 üç yıl içinde... 725 00:49:36,907 --> 00:49:38,807 10 kez yüz germe operasyonu geçirecek. 726 00:49:38,909 --> 00:49:42,003 Her göz kırptığında, bacakları havaya fırlayacak. 727 00:49:42,112 --> 00:49:45,138 Kemerini tak, Ray. Kemerlerinizi bağlayın. Devam edin. 728 00:49:45,248 --> 00:49:47,512 Kemerlerinizi bağlayın. 729 00:49:51,188 --> 00:49:54,180 - Özür dilerim. - Tamam. 730 00:50:01,164 --> 00:50:03,724 Seçim ne diyor? 731 00:50:06,570 --> 00:50:08,902 "Fairlands Mandy. 100-8." 732 00:50:09,006 --> 00:50:11,566 Oh, büyük şans. 733 00:50:11,675 --> 00:50:14,235 Onların seçimi, sizin değil. 734 00:50:19,383 --> 00:50:22,648 - "Polonyalı Otto." - Otto mu? 735 00:50:24,888 --> 00:50:27,322 - Onun hakkında ne diyor? - "Polonyalı Otto... 736 00:50:27,424 --> 00:50:31,292 "iyi yakalıyor ve iyi yerleştirilmiş geniş bir koşucu için. 737 00:50:31,395 --> 00:50:35,161 "Eğer dışarı çıkabilirse özel olarak eğitilmiş Fairlands... 738 00:50:35,265 --> 00:50:37,927 "Sahada kalmalı. 739 00:50:38,035 --> 00:50:40,003 Ama fena halde direnmeye eğilimlidir..." 740 00:50:40,103 --> 00:50:41,934 Bunu alacağım. Otto. 741 00:50:46,276 --> 00:50:48,244 Yanınızda getirin. 742 00:50:49,479 --> 00:50:51,447 Geliyor musun? 743 00:50:53,583 --> 00:50:57,019 - Evet. - Haydi o zaman Ray. 744 00:50:57,120 --> 00:51:00,214 "Özel olarak eğitilmiş" Ray. 745 00:51:02,192 --> 00:51:04,387 Ha? 746 00:51:04,494 --> 00:51:06,394 Ray. 747 00:51:11,635 --> 00:51:14,195 - [Zil Çalıyor] - [Kalabalık Tezahüratı] 748 00:51:17,174 --> 00:51:19,674 jeneriği takip edecek sonsöz http://www.divx-titlovi.com